Multi-Dimensional Spreadsheet Challenge

Everybody can build a spreadsheet with one dimension, right? Many business spreadsheets use the columns to represent the time dimension and the rows for the variables. What do you do when you have two or three dimensions, like products or regions? 

The Multi-Dimensional Spreadsheet Challenge is the occasion to show your expertise to implement a simple problem with a complex structure.